Selected Articles

“Stories About Stories: A Borgesian Take on Premodern Circulation”, Beoiberística, Special Issue: Argentine Writers, Tradition, and World Literature: Borges & Cortázar, edited by Delia Ungureanu and vol. 9, No. 2 (2025)

“Talking Furniture: Féeries for a Troubled Time in Proust, Ravel and Chomón”, in Screens and Illusionism: Alternatives Teleologies of Mediation, co-edited with Peter J. Bloom (Edinburgh U.P., Series on "Film and Intermediality", 2025)

“Intertextual Labyrinths: Borges and the Nights”, in Approaches to Teaching the 1001 Nights, edited by Paulo Lemos Horta, MLA Press, 2024

“Roberto Bolaño’s French Connections”, in Jonathan Monroe (Ed.), Roberto Bolaño in Context, Cambridge U.P. (2023)

“Multilingual Maelström: Re-reading Primo Levi’s ‘Canto of Ulysses’”, in Multilingual Literature as World Literature, Edited by Jane Hiddleston & Wen-chin Ouyang, Bloomsbury Press, 2021

“Vernacular, unacknowledged multilingualism, and esoteric code: Failed revelations in J.L. Borges’s “Averroës’ Search” and R. Kipling’s “The Finest Story in the World””, Textual Practice, 2020

“Healing by Exempla: Political Therapy in the Nights’ Hypertext”, in The Thousand and One Nights: Sources, Transformations, and Relationship with Literature, the Arts and the Sciences, edited by William Granara and Ibrahim Akel, Brill, 2020

“Leaning Toward the East”, in A Companion to World Literature, edited by Kenneth Seigneurie, Wiley-Blackwell, 2020

“Wonder in Borges: the Final Chapters”, in Astonishment. Essays on Wonder for Piero Boitani, edited by Emilia di Rocco, Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2019

“Empire of the Mind: Reading Kipling through Borges’s Renunciation Stories”, in Empires and World Literature, edited by Piero Boitani & Irene Montori, Milan: AlboVersorio, 2019

“Le Sourire de Marie-Antoinette: la mort en surimpression dans les Mémoires d’outre-tombe”, Nineteenth-Century French Studies, 46: 3 & 4, Spring–Summer 2018

“De César à Lupin: cambriolage et patrimoine dans L’Aiguille creuse de Maurice Leblanc”, Romanic Review, 81:1, January 1990; L’Aiguille-Preuve, no.20, May 2018

“The Way by Lydia’s”, in S. Jill Levine and Katie Lateef Jan (Eds.), Untranslatability Goes Global (Routledge, 2017)

“La guérison par l’exemple: morale, politique et exemplarité dans les Mille et une nuits et leur hypertexte”, Féeries: Études sur le conte merveilleux XVIIe – XIXe siècle, 13, special issue, « Conte et morale(s), du XVIIe siècle à aujourd’hui », edited by J.-P. Sermain & J. Mainil, 2016

“Vautrin génie balzacien”, Francofonia XXXV, 69, special issue, “Variations françaises sur les Mille et une nuits”, edited by A. Chraïbi & I. Vitali, Fall 2015

“Translation as Illustration: The Visual Paradigm in Mallarmé’s Translations of Poe”, Word & Image 30:4, 2014

“Translating Destiny: Hugo von Hofmannsthal’s ‘Tale of the 672nd Night’”, in Marina Warner & Philip Kennedy (eds.), The Arabian Nights: Encounters and Translations in Literature and the Arts (NYU Press, 2013)

“The Figure of the Jew in A Thousand and One Nights”, in Meddeb, Abdelwahab, Benjamin Stora, Jane M. Todd, and Michael B. Smith (Eds.). A History of Jewish-Muslim Relations: From the Origins to the Present Day. (Princeton U.P., 2013)

“Oriental Disguise and the Thousand and One Nights in Nerval”, French Forum 37:3, Fall 2012

“Entre psychiatrie et philosophie: la folie dans “Adieu” de Balzac”, Littérature 162, June 2011

“Les Mille et une nuits, Jorge Luis Borges, et Rafael Cansinos Asséns: un triangle andalou”, in L'Héritage des Mille et une nuits et du récit oriental en Occident, A. Chraïbi & C. Ramírez (eds.), Paris: L'Harmattan, 2009

“Travestissement et contre-pouvoir dans le roman populaire”, Littérature 153, mars 2009